最近很多的哈韓迷一定會一直聽到一首歌싸이(PSY)大叔唱的"강남스타일"(江南風格),這首歌在出來之後先在國內(韓國)造成了一股轟動之後,最近已經紅到海外,甚至歐美國家去了。

如果你是第一次聽到這首歌(須搭配MV比較有FU)又不認識PSY,可能不能理解他的梗是啥,會覺得一個中年男人(也不帥???!!)跳的騎馬舞又俗俗的有啥好看?!其實這種就是真的"韓客"STELY型的流行風,就跟台客一樣意思。

PSY是韓國的創作型歌手,這首歌詞中有很多新潮的把妹台詞,當然多少有點小反諷的意思(現在韓國社會的確重多金、看你從哪來的、這些外表上的條件),他的舞加上歌詞和曲調,整個把這個俗又有力的風格抓得剛剛好到位。

歌詞部分呢,大家知道江南區就是韓國最有錢的地區,當然出入那裡的都是名人或有錢人,如果要到夜店去,說一聲"哥哥我阿是江南風格的(意思是我從江南來的捏),有一種我是有錢人、我很會玩、我很時尚這種意思,然後加上歌詞簡單,音樂是很有跳舞節奏感的CLUB風,一開始很容易讓大家跟著唱起來,也很容易學又能把情緒帶得很HIGH,韓國人說這是一種中毒性,最近超級人氣很旺,而且其實看MV的人眼尖的話,他MV陣容可是很有卡司的,連柳在時都出演了。

 

專輯/歌曲資訊介紹

專輯名PSY 6 Gab Part 1

61JoQ6vnipL__SL500_AA300_  

歌    手PSY,韓文:싸이,原名:박재상,畢業於美國伯克利大學音樂系,2001年出道,是難得的創作型音樂人(網路資訊)

歌   詞

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

강남스타일  江南Style

낮에는 따사로운 인간적인 여자  白天是溫暖又有人情味的女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자  懂得花時間享受一杯咖啡有品味的女人

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자  到了晚上內心變得火熱的女人

그런 반전 있는 여자  妳是這種有反差的女人

나는 사나이  我是男子漢

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이  白天是和妳一樣溫暖的男子漢

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이  咖啡冷掉以前一口氣喝完的男子漢

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이  到了晚上心臟興奮到爆炸的男子漢

그런 사나이  我就是這種男子漢

아름다워 사랑스러워  妳好美麗 妳好可愛

그래 hey 그래 바로 hey  沒錯 hey 沒錯 就是妳 hey

아름다워 사랑스러워  妳好美麗 妳好可愛

그래 hey 그래 바로 hey  沒錯 hey 沒錯 就是妳 hey

지금부터 데까지 가볼까  現在起玩到不能再玩為止吧

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

강남스타일  江南Style

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

강남스타일  江南Style

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

Eh- Sexy Lady  오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

Eh- Sexy Lady  오오오오  Oh oh oh oh

정숙해 보이지만 노는 여자  看起來端莊 但該玩就玩的女人

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자  想說就是現在 把頭髮鬆開的女人

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자  雖然遮著 但卻比適當裸露還暴露的女人

그런 감각적인 여자  妳就是這種性感的女人

나는 사나이  我是男子漢

점잖아 보이지만 노는 사나이  看起來穩重 但該玩就玩的男子漢

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이  時候到了完全瘋狂的男子漢

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이  比起肌肉 思想更突出的男子漢

그런 사나이  我就是這種男子漢

아름다워 사랑스러워  妳好美麗 妳好可愛

그래 hey 그래 바로 hey  沒錯 hey 沒錯 就是妳 hey

아름다워 사랑스러워  妳好美麗 妳好可愛

그래 hey 그래 바로 hey  沒錯 hey 沒錯 就是妳 hey

지금부터 데까지 가볼까  現在起玩到不能再玩為止吧

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

강남스타일  江南Style

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

강남스타일  江南Style

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

Eh- Sexy Lady  오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

Eh- Sexy Lady  오오오오  Oh oh oh oh

뛰는 위에 나는 놈  人外有人天外有天

baby baby

나는 아는 놈  我是有料的人

뛰는 위에 나는 놈  人外有人天外有天

baby baby

나는 아는 놈  我是有料的人

You know what I’m saying

오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

Eh- Sexy Lady  오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

Eh- Sexy Lady  오빤 강남스타일  哥哥我是江南Style

 

這幾天連美國也掀起這首歌的風潮,根據韓國媒體的報導,美國有節目一早開始前就先來一段"강남스타일",炒熱這話題。

美國節目中介紹的片段

 

今天剛出來的,"강남스타일"進化版"오빠 내스타일"(哥哥正是我的Stely)

 

才剛發表,馬上變成NAVER 網路排行第一名

20120815

大家可以先練這個舞了~

應該會炒熱一段日子,尤其是最近的綜藝節目藝人們應該會延續這個話題吧^^

, , ,

愛麗絲女孩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()